宿州

宋 · 范成大

译文

狐鸣鬼啸夜茫茫

狐狸嘶鸣鬼怪嚎叫,茫茫黑夜笼罩

元是官军旧战场

这里原来是官军昔日的战场

土伯不能藏碧燐

土地神也藏不住那碧绿的磷火

三三两两照前冈

三三两两地照亮着前方的山冈

赏析

题解
此诗宿州,写战场之鬼火。狐鸣鬼啸夜茫茫、元是官军旧战场,土伯不能藏碧燐、三三两两照前冈。

逐句解读
「狐鸣鬼啸夜茫茫」——狐鸣鬼啸夜茫茫。

「元是官军旧战场」——原来是官军旧战场。

「土伯不能藏碧燐」——土伯不能藏碧磷。

「三三两两照前冈」——三三两两照着前冈。

艺术手法
此诗以宿州写战场之惨。狐鸣鬼啸夜茫茫元是官军旧战场以鬼啸与旧战场写战场之惨。土伯不能藏碧磷三三两两照前冈以不能藏碧磷与照前冈写鬼火之出。

总体评价
此诗宿州,狐鸣鬼啸夜茫茫元是官军旧战场以鬼啸与旧战场写战场之惨最深刻,土伯不能藏碧磷三三两两照前冈以碧磷照前冈写鬼火最妙。

相关诗词