送同年万元亨知阶州 其二

宋 · 范成大

译文

路入南山旧汉畿,油油清渭照牙旗。

道路通往南山旧时汉家京畿之地,清澈的渭水油油映照着牙旗。

古来百战功名地,正是鸡鸣起舞时。

这里是自古以来百战建功立名之地,正是闻鸡起舞奋发图强之时。

赏析

题解
此诗送万元亨赴阶州的第二首。路入南山旧日汉畿,油油的清渭水照着牙旗,古来百战功名之地,正是鸡鸣起舞之时——勉励友人在边疆建功立业。

逐句解读
「路入南山旧汉畿」——路入南山旧日汉朝的畿辅之地,写阶州的历史地位。

「油油清渭照牙旗」——油油的清渭水照着主帅的牙旗,写行军的壮丽。

「古来百战功名地」——古来百战建功立名之地,写阶州的战略位置。

「正是鸡鸣起舞时」——正是鸡鸣起舞的时候,用祖逖闻鸡起舞之典,勉励友人奋发有为。

艺术手法
全诗以「古」与「今」的激励为核心。

「古来百战功名地」是古——此地曾有无数英雄建功立业;

「正是鸡鸣起舞时」是今——如今你也要闻鸡起舞建功名。以古人的功名激励今人的壮志,是送别诗中传统的勉励手法。但「清渭照牙旗」的视觉意象尤为壮美——清清的渭水映照着主帅的牙旗,以水与旗的对照写出军旅的庄严。

总体评价
此诗以送万元亨赴阶州为背景,写出对友人的勉励。

「古来百战功名地,正是鸡鸣起舞时」以古人的功名激励今人的壮志,格调昂扬壮健。

相关诗词