送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二

宋 · 范成大

译文

书剑飘然席未温

带着书剑飘然远行,坐席还未坐暖

火云扑地暑烟昏

火云扑向大地,暑气蒸腾烟雾昏沉

山黄水浊湖南路

山色枯黄水色浑浊,行走在湖南路上

竹月荷风忆范村

月光照竹荷风送凉,不禁思念起范村

赏析

题解
此诗续送何道士。书剑飘然席未温,火云扑地暑烟昏。山黄水浊湖南路上,竹月荷风忆范村。全诗以湖南的苦热写对江南的思念。

逐句解读
「书剑飘然席未温」——书剑飘然席未温,写行旅的匆忙——席子还没坐热又要出发。

「火云扑地暑烟昏」——火云扑地暑烟昏沉,写湖南的酷热——如火如蒸。

「山黄水浊湖南路」——山黄水浊湖南路上,写湖南景色的粗粝。

「竹月荷风忆范村」——竹月荷风忆范村,写对故乡的思念——范村是范成大的故乡。

艺术手法
此诗以苦与忆的对比取胜。

「山黄水浊」写湖南的粗粝——黄山浊水,与「竹月荷风」的范村之美形成鲜明对比。同样的夏天,湖南是火云暑烟,范村是竹月荷风——一苦一忆,以对故乡的思念消解旅途的辛苦。

总体评价
此诗以湖南的苦热引出对范村的思念,「山黄水浊」与「竹月荷风」的对比写出了两种截然不同的夏景——一个是身在的苦夏,一个是心在的清夏。全诗短小而对比强烈。

相关诗词