送端言

宋 · 范成大

译文

东君留恋一分春,蜂蝶阑珊燕子新。

春神还在留恋最后一分春色,蜂蝶渐已零落,燕子却刚来不久。

桃李无情空绿径,市桥杨柳送行人。

桃李花落无情,只留下空空的绿荫小路,市桥边的杨柳在风中摇曳,似在送别远行之人。

赏析

题解
此诗写送别端言的暮春之情。东君留恋一分春,蜂蝶阑珊燕子新,桃李无情空绿径,市桥杨柳送行人。将暮春的留恋与送别的离愁交织。

逐句解读
「东君留恋一分春」——春神还在留恋剩下的一分春色。一分春写春将尽。

「蜂蝶阑珊燕子新」——蜂蝶已经阑珊而燕子是新来的。蜂蝶阑珊写春暮,燕子新写夏初。

「桃李无情空绿径」——桃李花落无情只剩下空绿的路径。空绿径写花落径空。

「市桥杨柳送行人」——市桥上的杨柳在送别行人。杨柳自古为送别之物。

艺术手法
此诗以暮春写送别。东君留恋与蜂蝶阑珊对比,春留与蝶退。桃李无情与市桥杨柳对比,桃李花落径空而杨柳犹在送人。杨柳送行人是古典意象,以物代人写离愁。

总体评价
此诗以暮春写送别,桃李无情空绿径市桥杨柳送行人为全诗精华,桃李花落径空写春去无情,杨柳依依写离人有情,无情与有情对比鲜明。

相关诗词