四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其三

宋 · 范成大

译文

高田二麦接山青,傍水低田绿未耕。

高处的田地大小麦接连着青翠的山色,傍水的低田还泛着绿尚未耕种。

桃杏满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。

桃花杏花开满村庄春光如锦,踏歌击鼓度过了清明佳节。

赏析

题解
此为春日田园杂兴第三首,写清明前后的乡村景象。高田上的大小麦连接着青翠的山色,傍水的低田尚未翻耕。桃杏花开满村如同锦绣,踏歌击鼓度过了清明节。全诗写春耕之前乡村的繁华与欢庆。

逐句解读
「高田二麦接山青」——高田上的大小麦连接着远处青翠的山色,「二麦」指大麦和小麦,写春麦将熟的景象。

「傍水低田绿未耕」——傍水的低田还是一片绿色尚未翻耕,写低田春耕尚早。

「桃杏满村春似锦」——桃花杏花开满村庄春天如同锦绣,写春花的繁盛。

「踏歌椎鼓过清明」——踏歌击鼓欢度清明节,「踏歌」为民间歌舞,「椎鼓」即击鼓,写清明节的民俗狂欢。

艺术手法
此诗以色彩和声音构建春景。

「二麦接山青」的绿、「桃杏满村春似锦」的红白,色彩鲜明。

「踏歌椎鼓」的声音打破了田园的宁静,注入了人间的欢腾。

「高田」与「低田」、「已耕」与「未耕」的对照,写出了农事的不同节奏。末句以节日的狂欢收束,使全诗从宁静的田园转向热闹的人间,动静相映。

总体评价
此诗写清明时节的乡村,既有麦田山色的自然之美,又有踏歌击鼓的民俗之欢。诗人将农事、节庆、自然三者融为一体,呈现了一个立体的乡村春日图景。全诗语言明快,色彩鲜明,是范成大田园诗中最具画面感的作品之一。

相关诗词