四十八盘

宋 · 范成大

译文

诘曲不前如宦拙

曲折难行不前就像仕途笨拙

欹倾当面似交难

倾斜逼面而来好似人际交往的困难

若将世路比山路

如果拿世间的路来比山路

世路更多千万盘

世间的路比山路还要多千万个弯

赏析

题解
此诗四十八盘。诘曲不前如宦途之拙,欹倾当面似交人之难。若将世路比于山路,世路更多千万盘。

逐句解读
「诘曲不前如宦拙」——诘曲不前如宦途之拙。

「欹倾当面似交难」——欹倾当面似交人之难。

「若将世路比山路」——若将世路比于山路。

「世路更多千万盘」——世路更多千万盘。

艺术手法
此诗以四十八盘写世路之难。诘曲不前如宦拙欹倾当面似交难以诘曲如宦拙与欹倾如交难写山路与世路之相似。若将世路比山路世路更多千万盘以世路比山路与世路更多写世路之更难——山路虽险犹有尽头,世路则千万盘无有尽时。

总体评价
此诗以四十八盘写世路之难。若将世路比山路世路更多千万盘以世路比山路与世路更多写世路之更难最为警醒——山路再险也有四十八盘之限,世路则千万盘无有尽头。

相关诗词