霜后纪园中草木十二绝 其一○

宋 · 范成大

译文

真珠缀玉船

梧桐子如珍珠缀在玉船般的果壳上

梧子炒可供

梧桐子炒熟后可以食用

莫嫌能堕发

不要嫌弃它据说能导致脱发

老夫头已童

老夫的头已经光秃秃了何惧再脱

赏析

题解
此为组诗第十首,写梧桐子可炒食,形如珍珠缀于玉船,但传言梧桐子能致脱发,诗人调侃自己头顶已光秃,不怕再脱了。

逐句解读
「真珠缀玉船」——"真珠"喻梧桐子,"玉船"喻梧桐果壳。梧桐子如珍珠缀在玉船般的果壳上。

「梧子炒可供」——"可供"即可供食用。梧桐子炒熟后可以食用。

「莫嫌能堕发」——不要嫌弃它能导致脱发。

「老夫头已童」——"童"即秃。老夫的头已经光秃秃了。

艺术手法
全诗以"真珠缀玉船"的美丽比喻写梧桐子的形态,由观赏转入食用。

"莫嫌能堕发"引入民间传说,而"老夫头已童"的自嘲则将可能的顾虑一扫而空:已经秃了何惧再脱?幽默诙谐,令人解颐。

总体评价
此绝句以轻松调侃的笔调写园中梧桐,从形态之美到食用之趣再到脱发的轶闻,层层推进。

"老夫头已童"的自嘲既化解了梧子堕发的顾虑,也透露出诗人面对衰老的豁达态度,幽默中见智慧。

相关诗词