霜后纪园中草木十二绝 其六

宋 · 范成大

译文

牡丹初翦时,已具新花眼。

牡丹初剪裁的时候,便已有了新花的芽眼。

代谢不容发,笑杀铁门限。

新旧代谢之间不容一发之差,笑煞了那铁门限的执着。

赏析

题解
此为组诗第六首,写牡丹剪枝后已可见新花芽眼,新陈代谢之快不容延缓,笑煞了"铁门限"(指寿命有限之人)。

逐句解读
「牡丹初翦时」——"翦"即修剪。牡丹刚修剪之时。

「已具新花眼」——"眼"即芽眼。已经具备了新花的芽眼。

「代谢不容发」——"代谢"即新陈代谢,"不容发"即不容一根头发丝的间隙,形容极快。新陈代谢之速不容须臾。

「笑杀铁门限」——"铁门限"指智永禅师书法名重,求书者踏破门槛,以铁皮裹之,后喻坚固之物。此处以铁门限喻人生寿限之坚固不可逾越。花能代谢更新而人不能,故笑杀铁门限。

艺术手法
全诗以"初翦"与"已具"的迅速写牡丹的生命力,"不容发"的夸张写代谢之快。

"笑杀铁门限"以幽默收束:花年年可新而人只有一生,花的自在更新与人的寿限不可逾越形成反差,笑声中含着苦涩。

总体评价
此绝句以牡丹修剪后迅速萌发新芽的自然现象,引发对生命代谢与人生有限的思考。

"笑杀铁门限"的奇想将花与人并置,以花的年年更新嘲笑人生的一次性,诙谐中含哲理,是组诗中最具思辨性的一首。

相关诗词