蜀花以状元红为第一金陵东御园紫绣毬为最

宋 · 范成大

译文

西楼第一红多叶

西楼排第一的是多瓣的状元红花

东苑无双紫压枝

东苑独一无二的是紫色的绣毬花压弯了枝头

梦里东风忙里过

东风在梦里和忙碌中悄然逝去

蒲团药鼎鬓成丝

坐在蒲团上对着药鼎,鬓发已变成了银丝

赏析

题解
此诗对比蜀地状元红与金陵紫绣毬两种牡丹名品,从回忆中的花之盛美写到现实中的病中衰老,以梦与病写时光的流逝与生命的消磨。

逐句解读
「西楼第一红多叶」——西楼第一的红花是多叶的状元红。写蜀地状元红为红色牡丹之冠。

「东苑无双紫压枝」——东苑无双的紫色压弯了枝头的紫绣毬。写金陵紫绣毬为紫色牡丹之最。

「梦里东风忙里过」——梦里东风在忙碌中匆匆而过。写春天在不知不觉中流逝。

「蒲团药鼎鬓成丝」——蒲团药鼎旁两鬓已成丝。写病中修行与治疗中度过的岁月,鬓发已经花白。

艺术手法
全诗以七绝写牡丹与人生,前两句以对仗写两种牡丹名品——状元红与紫绣毬,一红一紫、一蜀一金陵,空间跨越而花色鲜明。后两句以「梦里」与「忙里」写时光的虚度——东风在梦中忙里而过,春光已逝。

「蒲团药鼎」以修行与治病的两个意象写病中的日常,「鬓成丝」写岁月的痕迹。全诗从花之盛美到人之衰老,对比强烈。

总体评价
此诗以牡丹的盛美对比人生的衰老,「梦里东风忙里过,蒲团药鼎鬓成丝」两句将花事的繁华与病中的消磨浓缩在一联之中,是范成大咏花诗中最具人生感慨的篇章。

相关诗词