书樊子南游西山二记后 牡丹瓶

宋 · 范成大

译文

仙山草木锁卿云,不到花平不离尘。

仙山上的草木笼罩着祥云,不到花平就不算脱离尘世。

十丈牡丹如锦盖,人间姚魏却争春。

十丈高的牡丹如同锦缎华盖,人间的姚黄魏紫却在争奇斗艳。

赏析

题解
此诗题樊子南游西山二记后,写牡丹瓶。仙山草木锁住卿云,不到花平不离凡尘。十丈牡丹如锦盖,人间姚魏却争春。全诗以仙山牡丹与人间的对比写仙凡之别。

逐句解读
「仙山草木锁卿云」——仙山草木锁住卿云,写仙山的祥瑞。

「不到花平不离尘」——不到花平不离凡尘,写仙山之高——不到此山不离尘世。

「十丈牡丹如锦盖」——十丈牡丹如锦盖,写仙山牡丹之巨大。

「人间姚魏却争春」——人间姚魏却争春,「姚魏」为牡丹名品姚黄魏紫,写人间牡丹虽美却不过是争春之物——远不如仙山牡丹之超然。

艺术手法
此诗以仙凡对比取胜。

「十丈牡丹如锦盖」写仙山牡丹之大——十丈之高,非人间可比;

「人间姚魏却争春」以「却」字写反转——人间最美的姚黄魏紫不过是争春之物,在仙山牡丹面前不值一提。

总体评价
此诗以仙山牡丹写超凡之境,以人间的姚黄魏紫反衬仙山牡丹的高远。全诗不着议论而高下自见——仙凡之别不在花之大小而在花之意境。

相关诗词