书樊子南游西山二记后 大面

宋 · 范成大

译文

春晚娑罗百叶开

春末时节娑罗花百瓣盛开

仙翁精舍长蓬莱

仙翁的精舍如同蓬莱仙境一般

朝元未罢门深闭

朝元仪式尚未结束,大门深深关闭

不管人间有客来

不管人间有客来访

赏析

题解
此诗题樊子南游西山二记后,写大面山。春晚娑罗百叶开,仙翁精舍长如蓬莱。朝元未罢门深闭,不管人间有客来。全诗以道观的清幽写仙山与人间的隔绝。

逐句解读
「春晚娑罗百叶开」——春晚娑罗树百叶盛开,「娑罗」为佛教圣树,写山中的花木。

「仙翁精舍长蓬莱」——仙翁精舍长久如蓬莱仙境,写道观的超然。

「朝元未罢门深闭」——朝元仪式未罢门深闭,写修行的专注——闭门修行。

「不管人间有客来」——不管人间有客来访,写仙山与人间的隔绝——山中不知人间事。

艺术手法
此诗以隔绝写超然。

「门深闭」与「不管」——不是不接待而是不在乎,修行的专注使人间的来访变得无关紧要。

「朝元未罢」写修行的时间之长——从清晨的朝元仪式还未结束。

总体评价
此诗写道观的清幽与修行的专注,以「不管人间有客来」写出了仙山与人间的隔绝。这种隔绝不是冷漠而是超然——朝元之事大于人间之事。全诗短小而意境幽远。

相关诗词