殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其一

宋 · 范成大

译文

好风入帘图画响

好风穿过帘子图画发出声响

斜照穿隙网丝明

斜阳穿过缝隙蛛丝明亮

檐间双雀有时鬭

檐间两只麻雀有时候打架

壁下一蛩终日鸣

墙脚下一只蟋蟀整天鸣叫

赏析

题解
此诗为殊不恶斋秋晚闲吟五绝之一,写秋日斋中的闲趣——好风入帘、斜照穿隙的声光之美,檐间双雀鬭与壁下一蛩鸣的动静之趣。

逐句解读
「好风入帘图画响」——好风穿过帘子图画发出声响。写风翻动图画的声音。

「斜照穿隙网丝明」——斜阳穿过缝隙蛛丝明亮。写阳光照在蛛丝上的明亮。

「檐间双雀有时鬭」——檐间两只麻雀有时候打架。写雀鸟争斗的动态。

「壁下一蛩终日鸣」——墙脚下一只蟋蟀整天鸣叫。写蟋蟀整日不休的声息。

艺术手法
全诗以七绝写秋日斋中的闲趣,「好风入帘图画响」以风声写听觉,「斜照穿隙网丝明」以蛛丝之明写视觉。后两句以「双雀鬭」写动态与「一蛩鸣」写声息,动静相间。全诗以帘风、隙照、雀鬭、蛩鸣四种闲趣写秋日斋中的丰富感受,从声到光、从动到静,写出了闲居的细腻体验。

总体评价
此诗以帘风图画响、隙照网丝明、檐雀鬭、壁蛩鸣四种闲趣写秋日斋中的丰富感受,细腻而有味。

相关诗词