殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其四

宋 · 范成大

译文

市声汹汹鼓催阵,日影骎骎潮涨痕。

市井喧嚣如同战鼓催阵,日影疾驰如同潮水涨落的痕迹。

消磨意气默数息,把玩光阴牢闭门。

默默数息消磨尽少年意气,闭门把玩这悠闲的光阴。

赏析

题解
此诗为殊不恶斋秋晚闲吟五绝之四,写市声与日影的催逼与时间的流逝,以消磨意气默数息写内心的修行,以把玩光阴牢闭门写对外界的隔绝。

逐句解读
「市声汹汹鼓催阵」——市井的声浪汹涌如鼓声催动战阵。写外界的喧嚣如战场鼓声。

「日影骎骎潮涨痕」——日影飞快移动如潮水涨落的痕迹。写时间的飞速流逝。

「消磨意气默数息」——消磨掉意气默默数着呼吸。写禅修的静心——以数息消磨意气。

「把玩光阴牢闭门」——把玩着光阴牢牢关上门。写闲居的自在——闭门把玩时间。

艺术手法
全诗以七绝写闲居的修行,「市声汹汹」与「日影骎骎」写外界的喧嚣与时间的急促——市声如鼓催阵、日影如潮涨退。

「消磨意气默数息」以「默数息」写禅修的静心——以数息来消磨意气,对抗外界的催逼。

「把玩光阴牢闭门」以「把玩」写对时间的悠闲态度——不是被时间追赶而是把玩时间。全诗以外界的催逼与内心的宁静对比写闲居的修行。

总体评价
此诗以「消磨意气默数息,把玩光阴牢闭门」写闲居的修行,以外界的催逼与内心的宁静对比写出了对抗喧嚣的方式——闭门数息、把玩光阴。

相关诗词