殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其二

宋 · 范成大

译文

旁若无人鼠饮砚

旁若无人的老鼠在砚台中饮水

麾之不去蝇登盘

赶也赶不走的苍蝇登上食盘

天凉睡起枕痕煖

天凉睡醒后枕头上还有温暖的痕迹

日晚慵来香字寒

日落时慵懒到来香字的灰已冷却

赏析

题解
此诗为殊不恶斋秋晚闲吟五绝之二,写斋中鼠饮砚、蝇登盘的烦扰与天凉睡起、日晚慵来的闲适,以人与虫的互动写秋日闲居的百态。

逐句解读
「旁若无人鼠饮砚」——旁若无人的老鼠在砚台中饮水。写鼠的大胆——不怕人来。

「麾之不去蝇登盘」——赶也赶不走的苍蝇登上食盘。写蝇的顽固——赶也赶不走。

「天凉睡起枕痕煖」——天凉睡醒后枕头上还有温暖的痕迹。写秋凉的卧床之适。

「日晚慵来香字寒」——日落时慵懒到来香字的灰已冷却。写日暮时香的冷寂。

艺术手法
全诗以七绝写秋日闲居,「鼠饮砚」与「蝇登盘」以鼠蝇的烦扰写闲居的不完美——虽闲而有扰。

「旁若无人」与「麾之不去」写鼠蝇的嚣张——不怕人也不怕赶。

「天凉睡起」与「日晚慵来」写人的闲适——秋凉好睡、日暮慵懒。全诗以鼠蝇的扰与人的闲对比写秋日闲居的百态——有烦有适、有扰有闲。

总体评价
此诗以「旁若无人鼠饮砚,麾之不去蝇登盘」写闲居中鼠蝇的烦扰,「天凉睡起枕痕煖,日晚慵来香字寒」写人的闲适,以扰与闲的对比写秋日闲居的百态。

相关诗词