市街

宋 · 范成大

译文

梳行讹杂马行残,药市萧骚土市寒。

梳子行杂乱不堪,马行也已残破,药市萧条冷落,土市更是一片寒意。

惆怅软红佳丽地,黄沙如雨扑征鞍。

令人惆怅的是这繁华热闹的佳丽之地,如今黄沙如雨般扑打着征人的马鞍。

赏析

题解
此诗市街,写故都市街之萧条。梳行讹杂马行残、药市萧骚土市寒,惆怅软红佳丽地、黄沙如雨扑征鞍。

逐句解读
「梳行讹杂马行残」——梳行讹杂马行残。

「药市萧骚土市寒」——药市萧骚土市寒。

「惆怅软红佳丽地」——惆怅软红佳丽之地。

「黄沙如雨扑征鞍」——黄沙如雨扑征鞍。

艺术手法
此诗以市街写故都之萧条。梳行讹杂马行残药市萧骚土市寒以讹杂残与萧骚寒写市街之萧条。惆怅软红佳丽地黄沙如雨扑征鞍以软红佳丽与黄沙如雨写昔日之繁华与今日之黄沙。

总体评价
此诗市街,惆怅软红佳丽地黄沙如雨扑征鞍以软红佳丽与黄沙如雨写今昔之比最深刻。

相关诗词