社山放船

宋 · 范成大

译文

社下钟声送客船

村社的钟声送别客船

凌波挝鼓转沧湾

船行破浪击鼓转过苍茫水湾

横烟袅处鸡豚社

炊烟袅袅之处是祭祀鸡豚的村社

落日浓边橘柚山

落日浓霞映照下是橘柚满山的秋色

八表茫茫孤鸟去

八方旷远茫茫一只孤鸟远去

万生扰扰一舟闲

万物纷扰忙碌唯有一舟悠闲

湖心行路平如镜

湖心行路平坦如镜面

陆地风波却险艰

陆地上的风波反而更加艰险

赏析

题解
社山在太湖中。此诗写从社山放船归途中所见,从村社鸡豚到橘柚山色,从孤鸟远去到一舟闲行,末以湖心与陆地的对比作结,含蕴深长。

逐句解读
「社下钟声送客船」——村社的钟声送别客船。社日钟声悠远,送客离岸。

「凌波挝鼓转沧湾」——船行击鼓破浪转过苍茫的水湾。

「凌波」写船行水上,「挝鼓」写船工鼓劲。

「横烟袅处鸡豚社」——炊烟袅袅之处是祭祀鸡豚的村社。写湖边村落的生活气息。

「落日浓边橘柚山」——落日浓霞映照下是橘柚满山的秋景。落日与橘柚的金黄交织,色彩浓烈。

「八表茫茫孤鸟去」——八方旷远茫茫,一只孤鸟远去。写天地的空阔与孤鸟的渺小。

「万生扰扰一舟闲」——万物纷扰忙碌,唯有一舟悠闲。以一舟之闲对万生之扰,物我两忘。

「湖心行路平如镜」——湖心行路平坦如镜面。写太湖水面的平静。

「陆地风波却险艰」——陆地上的风波反而艰险。此处「风波」双关,既指自然风浪,也暗喻官场风波,以水上之平静反衬仕途之险恶。

艺术手法
全诗以七律写湖上归途,前四句以钟声、鼓声、鸡豚、橘柚铺陈人世烟火,后四句以孤鸟、闲舟、平湖、陆地升华人生感悟。

「八表茫茫孤鸟去,万生扰扰一舟闲」以对仗手法将个体孤独与超然并置,意境苍茫。末联以「湖心」与「陆地」对比,将自然与人事打通,寓意深刻。

总体评价
此诗是范成大太湖诗中的佳作,从具体的湖上景象上升到对人生的深刻感悟。末联「湖心行路平如镜,陆地风波却险艰」以反常合道的逻辑点明全诗主旨——归隐江湖远比仕途风浪安全,体现了诗人历经宦海后的清醒认识。

相关诗词