少卿直阁郑公挽歌词 其一

宋 · 范成大

译文

今代魁梧老,终身寂寞滨。

当代魁梧伟岸的老者,一生居于寂寞的边涯。

鬓霜三馆直,碑泪五州春。

两鬓如霜仍在三馆当值,碑前之泪洒遍五州春色。

寿相空壬甲,行年竟巳辰。

寿数不过壬甲之年,享年竟止于巳辰。

坟丘才马鬣,何处着经纶。

坟丘才如马鬣般低矮,满腹经纶何处施展。

赏析

题解
此诗少卿直阁郑公挽歌词其一,写郑公之寂寞与未展。今代魁梧老、终身寂寞滨,鬓霜三馆直、碑泪五州春。寿相空壬甲、行年竟巳辰,坟丘才马鬣、何处着经纶。

逐句解读
「今代魁梧老」——今代魁梧之老。

「终身寂寞滨」——终身居于寂寞之滨。

「鬓霜三馆直」——鬓霜为三馆直。

「碑泪五州春」——碑泪洒五州之春。

「寿相空壬甲」——寿相空有壬甲。

「行年竟巳辰」——行年竟至巳辰。

「坟丘才马鬣」——坟丘才如马鬣。

「何处着经纶」——何处着经纶。

艺术手法
此诗以挽词写未展之才。今代魁梧老终身寂寞滨以魁梧与寂寞写大才而不遇。鬓霜三馆直碑泪五州春以三馆直与碑泪写为官之清与身后之哀。坟丘才马鬣何处着经纶以马鬣与经纶写坟丘之小与经纶之大不成比例。

总体评价
此诗挽词,坟丘才马鬣何处着经纶以坟丘之小与经纶之大写未展之才最深刻,今代魁梧老终身寂寞滨以魁梧与寂寞写大才不遇最痛切。

相关诗词