赏心亭再题

宋 · 范成大

译文

天险东南重

东南方的天险之地极为重要

兵雄百二尊

兵势雄壮以二敌百地位尊崇

拂云千雉绕

千座城堞环绕高可拂云

截水万崖奔

万丈崖壁如奔腾之势截断江水

赤日吴波动

烈日下吴地江波翻涌

苍烟楚树昏

苍茫烟霭中楚地的树木昏暗不明

向无形胜地

如果没有这样的形胜之地

何以控乾坤

凭什么来控扼天地

赏析

题解
《赏心亭再题》为诗人再次题写赏心亭之作,与前首的重九感慨不同,此首侧重描写金陵作为东南天险和军事重镇的雄壮气象。诗中以千雉、万崖、吴波、楚树等壮阔意象写出金陵的地势之险,末以"何以控乾坤"收束,气势磅礴。

逐句解读
「天险东南重」——东南方的天险之地极为重要。金陵凭长江天险,为东南屏障。

「兵雄百二尊」——兵势雄壮,以二敌百,地位尊崇。

"百二"典出"秦地百二",指以二万人可敌一百万人,极言地势之险要。

「拂云千雉绕」——千座城堞环绕,高可拂云。"雉"为城墙上排列如齿的矮墙,"千雉"写城墙之长,"拂云"写城墙之高。

「截水万崖奔」——万丈崖壁如奔腾之势截断江水。

"截水"写山崖临江之险,"万崖奔"写群山连绵如奔马。

「赤日吴波动」——烈日下吴地江波翻涌。

"赤日"写日光之烈,"吴波"指长江之波,热气蒸腾中江波似在涌动。

「苍烟楚树昏」——苍茫烟霭中楚地的树木昏暗不明。

"苍烟"写烟雾弥漫,"楚树昏"写对岸树影在烟中朦胧。

「向无形胜地」——如果没有这样的形胜之地。

「何以控乾坤」——凭什么来控扼天地?"控乾坤"极言金陵地势之重要,为天地之枢纽。

艺术手法
其一,意象的雄壮。

"千雉""万崖""赤日""苍烟",意象宏大而气势磅礴,与赏心亭的军事意义相称。其二,对仗的精工。

"拂云千雉绕"对"截水万崖奔",城对崖、绕对奔,工整而有力;

"赤日吴波动"对"苍烟楚树昏",日对烟、波对树、动对昏,色彩与动态呼应。其三,设问收束。末联以"向无""何以"设问,以反问强调形胜之地的战略重要性,收束有力。

总体评价
此诗以雄壮的笔触描绘金陵的天险形胜,意象磅礴而气势凛然。

"拂云千雉绕,截水万崖奔"一联极写城垣之巍峨与山崖之险峻,"赤日吴波动,苍烟楚树昏"则以烈日苍烟渲染出军事重镇的壮阔氛围。全诗格调雄健,气象宏大,是范成大写金陵诸作中气势最盛的一首。

相关诗词