上沙舍舟

宋 · 范成大

译文

村北村南打稻声

村南村北都传来打稻脱粒的声音

竹舆随处款柴荆

乘竹轿随处停在农家柴门前访问

斜阳倒景天如醉

斜阳倒影映在天上,天色如醉

明日山行更好晴

明天走山路会有更好的晴天

赏析

题解
此诗写上沙舍舟登岸的情景。村南村北打稻声声,乘竹舆走访农家,斜阳倒影如醉,明日将是晴好天气。全诗写秋日农村的祥和与对天晴的期盼。

逐句解读
「村北村南打稻声」——村子南北都传来打稻脱粒的声音。以听觉写丰收场景,声声入耳。

「竹舆随处款柴荆」——乘竹轿随处停在农家的柴门前。

"竹舆"为竹制轿子,"款"即敲、访问,"柴荆"为柴门,写走访农家。

「斜阳倒景天如醉」——斜阳的倒影映在天上,天色如醉。

"倒景"即倒影,"天如醉"写夕阳染红天色的美景,比喻新颖。

「明日山行更好晴」——明天走山路会有更好的晴天。以天气的预判作结,乐观开朗。

艺术手法
一是声景交融,"打稻声"以听觉写丰收的动感,与视觉的斜阳相得益彰。二是比喻独创,"天如醉"将夕阳红天比作醉色,前所未有,极富想象力。三是由今推明,从今日的晚景推想明日的晴好,在喜悦中加上期待,情绪饱满。

总体评价
此诗写秋日农村的闲适与美好,"斜阳倒景天如醉"一句尤妙,将常见的夕照写出了新意。全诗轻松明快,充满生活气息,是范成大田园诗中的精品。

相关诗词