赏海棠三绝 其二

宋 · 范成大

译文

烛光花影两相宜,占断风光二月时。

烛光花影两相宜,占断了二月的风光。

但得常如妃子醉,何妨独欠少陵诗。

只要常如杨贵妃醉后的娇态,何妨独欠杜甫的诗。

赏析

题解
此诗续写赏海棠。烛光花影两相宜,占断了二月的风光。只要常如杨贵妃醉后的娇态,何妨独欠杜甫的诗。全诗以海棠的娇美与典故的对比写赏花的态度。

逐句解读
「烛光花影两相宜」——烛光花影两相宜,写夜赏海棠之美——烛光映花影,花影映烛光。

「占断风光二月时」——占断了二月的风光,写海棠之美独占了春光。

「但得常如妃子醉」——只要常如杨贵妃醉后的娇态,用杨贵妃海棠春睡之典——海棠如醉妃之美。

「何妨独欠少陵诗」——何妨独欠杜甫的诗,写海棠虽美却无杜甫题诗——美不需要诗来证明。

艺术手法
此诗以「但得」与「何妨」的取舍写赏花的态度。海棠之美如妃子之醉——这就够了,何须杜甫来写诗?「独欠」不是遗憾而是得意——美到不需要诗来证明,这是对海棠之美的最高赞美。

总体评价
此诗写夜赏海棠的满足,以「何妨独欠少陵诗」写出了花美不须诗的自信。范成大的意思不是贬低杜甫,而是说海棠之美已到了不需要诗来增色的地步——这比写一首咏花诗更为高明的赞美。

相关诗词