三月四日骤煖

宋 · 范成大

译文

日脚融晴晚气暄

阳光融化晴空傍晚天气温暖

睡余初觉薄罗便

睡醒后才觉得薄纱衣裳正合适

如何柳絮沾泥处

怎奈柳絮沾落泥地之处

煖似槐阴转午天

温暖得如同槐树荫下过了正午

赏析

题解
此诗三月四日骤煖,写骤暖之奇。日脚融晴晚气暄、睡余初觉薄罗便,如何柳絮沾泥处、煖似槐阴转午天。

逐句解读
「日脚融晴晚气暄」——日脚融晴晚气暄暖。

「睡余初觉薄罗便」——睡后初觉薄罗方便。

「如何柳絮沾泥处」——怎么柳絮沾泥之处。

「煖似槐阴转午天」——暖似槐荫转到正午之天。

艺术手法
此诗以骤暖写春之奇。日脚融晴晚气暄睡余初觉薄罗便以融晴与薄罗写骤暖之象。如何柳絮沾泥处煖似槐阴转午天以柳絮沾泥处如槐荫午天之暖写骤暖之甚。

总体评价
此诗写骤暖,如何柳絮沾泥处煖似槐阴转午天以柳絮沾泥处暖如午天写骤暖最妙。

相关诗词