壬辰七月十六日侵晨真率会石湖路中书事

宋 · 范成大

译文

白葛乌纱称老农

白葛布衣配乌纱帽,倒像个老农模样

溪南溪北水车风

溪南溪北水车随风转动

稻头的皪粘朝露

稻穗晶莹闪烁,沾着清晨的露珠

步入明珠翠网中

仿佛走进了明珠翠网般的梦幻之中

赏析

题解
此诗壬辰七月十六日侵晨真率会石湖路中书事,写乡间之景。白葛乌纱称老农、溪南溪北水车风,稻头的皪粘朝露、步入明珠翠网中。

逐句解读
「白葛乌纱称老农」——白葛乌纱称得上老农。

「溪南溪北水车风」——溪南溪北水车之风。

「稻头的皪粘朝露」——稻头明亮粘着朝露。

「步入明珠翠网中」——步入明珠翠网之中。

艺术手法
此诗以乡间写晨景。白葛乌纱称老农溪南溪北水车风以老农与水车风写乡间之景。稻头的皪粘朝露步入明珠翠网中以朝露与明珠翠网写稻上之露如明珠。

总体评价
此诗乡间,稻头的皪粘朝露步入明珠翠网中以朝露如明珠写稻田之晨最妙。

相关诗词