秋日杂兴六首 其三

宋 · 范成大

译文

秋高气弥清

秋高气更清

岁晏天雨霜

岁末天降雨霜

繁枝各病绿

繁茂的枝叶各自染上病态的绿色

况乃枝上香

更何况枝上的花香已尽

向来不胜春

从前不能承受春的繁华

渺在无何乡

如今已渺然远去如在无何有之乡

乐极定自悲

乐极必定生悲

谁欤此更张

是谁在更张这悲乐的琴弦

春秋无终穷

春秋的循环没有尽头

荣落殊未央

荣枯的交替也远未终止

赏析

题解
《秋日杂兴六首》其三写的是秋日对荣枯之变的感慨。诗中以秋高气清的时节变化,写繁枝病绿、花香的消逝,又以荣落无常的规律表达了对人生悲欢的哲思。

逐句解读
「秋高气弥清,岁晏天雨霜」——秋高气更清,岁末天降雨霜。

「繁枝各病绿,况乃枝上香」——繁茂的枝叶各自染上病态的绿色,更何况枝上的花香已尽。

「向来不胜春,渺在无何乡」——从前不能承受春的繁华,如今已渺然远去如在无何有之乡。

「乐极定自悲,谁欤此更张」——乐极必定生悲,是谁在更张这悲乐的琴弦?
「春秋无终穷,荣落殊未央」——春秋的循环没有尽头,荣枯的交替也远未终止。

艺术手法
其一,以景寓理。

"繁枝各病绿"是景,也是荣极而枯的象征。其二,设问的哲思。

"谁欤此更张"以设问表达对命运之手的追问,答案不言自明。其三,结句的通达。

"春秋无终穷,荣落殊未央"以自然规律释人生无常,既有哲思也有达观。

总体评价
此诗以秋日荣枯之变写人生悲欢之理,"乐极定自悲"与"荣落殊未央"将自然的规律与人生的哲理合而为一,格调深沉而通达。

相关诗词