秋蝉

宋 · 范成大

译文

断角斜阳触处愁,长亭搔首晚悠悠。

断续的号角声伴着斜阳处处惹人愁绪,长亭中搔首踟蹰暮色悠长。

世间最有蝉堪恨,送尽行人送尽秋。

世间最令人怨恨的莫过于秋蝉,送走了行人又送尽了秋天。

赏析

题解
此诗写秋蝉送别行人之愁。断角斜阳处处触愁,长亭搔首晚景悠悠,世间最可恨的是秋蝉,送尽了行人也送尽了秋天。

逐句解读
「断角斜阳触处愁」——断续的号角声和斜阳处处触动愁绪。

「长亭搔首晚悠悠」——在长亭搔首晚景无尽悠悠。

「世间最有蝉堪恨」——世间最可恨的要数秋蝉。

「送尽行人送尽秋」——送尽了行人又送尽了秋天。

艺术手法
全诗以"断角斜阳"的凄凉意象开篇,以"长亭搔首"的离别之态承接,前三句层层铺垫离愁。末句"送尽行人送尽秋"以两个"送尽"的叠用构成高潮:蝉声既送别行人又送别秋天,人事与天时同归于尽,一语双关。

"最有蝉堪恨"以恨写蝉,实则是恨别,蝉不过是无辜的替罪。

总体评价
此绝句以秋蝉为怨望对象写离别之恨,"送尽行人送尽秋"的叠句掷地有声:人事的离散与季节的凋零同步,蝉声是二者的共同见证。全诗不著一个"悲"字而悲恸自见,以最小的意象(蝉)承载最大的感慨(人生离散与季节终结),含蓄而有力。

相关诗词