秦楼

宋 · 范成大

译文

栏街看幕似春游,

沿街围看帷帐如同春日出游,

斑犊雕车碧画油。

花斑小牛拉着雕花彩车,碧油帷幔华美。

奚女家人称贵主,

奚族的女子和家眷被称作贵主,

缕金长袖倚秦楼。

金线绣花的长袖翩翩,倚靠在秦楼之上。

赏析

题解
此诗秦楼,写金人统治下之习俗。栏街看幕似春游、斑犊雕车碧画油,奚女家人称贵主、缕金长袖倚秦楼。

逐句解读
「栏街看幕似春游」——栏街看幕似春游。

「斑犊雕车碧画油」——斑犊雕车碧画油。

「奚女家人称贵主」——奚女家人称贵主。

「缕金长袖倚秦楼」——缕金长袖倚秦楼。

艺术手法
此诗以秦楼写金人统治下之风俗。栏街看幕似春游斑犊雕车碧画油以似春游与雕车写金人之繁华。奚女家人称贵主缕金长袖倚秦楼以称贵主与倚秦楼写金人贵女之态。

总体评价
此诗秦楼,奚女家人称贵主缕金长袖倚秦楼以贵主与秦楼写金人贵女之态最妙。

相关诗词