乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其一

宋 · 范成大

译文

浮生渺渺但飞埃,问讯星宫又独来。

渺茫的浮生不过如飞舞的尘埃,问候星宫之后我又独自前来。

天上人间最高处,为君题作鬰萧台。

这天与人之间的最高之处,为你题名作郁萧台。

赏析

题解
此诗为范成大再过严子陵钓台时所作。乾道己丑守括苍被召再过钓台,自和十年前小诗刻于柱间。后五年自西掖帅桂林,癸巳元日雪晴复过之,再用旧韵。浮生渺渺如飞尘,问讯星宫又独来,天上人间最高处,为君题作郁萧台。全诗以高处之台写超然之志。

逐句解读
「浮生渺渺但飞埃」——浮生渺渺不过如飞扬的尘埃,写人生之渺小短暂。

「问讯星宫又独来」——问候星宫又独自来了,星宫指高处如星之台阁,又独来写出再度来访的孤独。

「天上人间最高处」——这天上人间的最高之处,极言钓台之高。

「为君题作鬰萧台」——为你题名作郁萧台,郁萧意含萧然超迈之趣,为君二字有与钓台主人严子陵对话之意。

艺术手法
此诗以高与渺对比。浮生渺渺但飞埃写人生之微,天上人间最高处写台之高,微与高形成强烈反差。又独来写二度重游的孤独与执着。为君题作郁萧台以题名之举赋予钓台以新义——不叫钓台而叫郁萧台,是诗人对严子陵精神的再诠释。

总体评价
此诗以再过钓台为契机,以高处之台写超然之志。浮生渺渺但飞埃与天上人间最高处形成渺小与崇高的对比,为君题作郁萧台以题名收束,写出诗人对严子陵精神的追慕与再创造。

相关诗词