起岩又送立春日再得雪诗亦次韵

宋 · 范成大

译文

十分佳景媚冬残,好事天心不复悭。

十分美好的景致妆点着残冬,好事的天公不再吝啬恩赐。

已遣梅花斜竹外,更飘瑞叶向人间。

已经派遣梅花斜倚在竹林之外,更将瑞雪飘洒向人间。

渔蓑晚色都堪画,羌笛春光亦度关。

渔翁披蓑衣的暮色都堪入画,羌笛吹送春光也越过了关山。

想得东风来处路,白银宫阙锁三山。

想象东风吹来的那条路,白银般的宫阙锁住了三座仙山。

赏析

题解
此诗为立春日再得雪诗次韵之作。写冬末春初雪景之美,梅花映竹,瑞雪飘向人间,渔翁披蓑的晚色如画,羌笛吹送春光度过关隘,想象东风来处的银色宫阙。

逐句解读
「十分佳景媚冬残」——十分的佳景妩媚了残冬。"媚"字将冬景拟人化,写雪景之美。

「好事天心不复悭」——好事的天心不再吝啬。

"天心"指天意,"不复悭"写上天不再吝惜瑞雪。

「已遣梅花斜竹外」——已经让梅花斜倚在竹外。梅竹相映,经典的中国画构图。

「更飘瑞叶向人间」——更将瑞雪飘向人间。

"瑞叶"即雪花,写雪兆丰年。

「渔蓑晚色都堪画」——渔翁披蓑的暮色都堪入画。写雪中渔翁的画面之美。

「羌笛春光亦度关」——羌笛声中的春光也度过了关隘。写春意随雪而来。

「想得东风来处路」——想象东风来处的路上。

「白银宫阙锁三山」——白银般的宫阙锁住了三座仙山。

"三山"指蓬莱、方丈、瀛洲,写雪后如仙境。

艺术手法
一是意象华美,"梅花斜竹""瑞叶""渔蓑晚色""白银宫阙"等意象构成了一幅冬末雪景图。二是时间线索,从"冬残"到"春光"到"东风",写出季节的转换。三是虚实结合,前六句写眼前实景,末两句写想象中的仙境,虚实相生。

总体评价
此诗写冬末雪景的美轮美奂,从梅花竹外到渔蓑晚色,从羌笛春光到白银宫阙,意象层层推进,末以仙山宫阙收束,将实景升华为仙境,气势雄阔。

相关诗词