七十二冢

宋 · 范成大

译文

一棺何用冢如林,

一口棺材何必建造如林般众多的疑冢,

谁复如公负此心。

还有谁像您这样深藏这番苦心。

闻说群胡为封土,

听说众胡人为您培土筑坟,

世间随事有知音。

世间凡事总有知音存在。

赏析

题解
此诗七十二冢,写曹操之疑冢。一棺何用冢如林、谁复如公负此心,闻说群胡为封土、世间随事有知音。

逐句解读
「一棺何用冢如林」——一棺何用冢如林。

「谁复如公负此心」——谁复如公负此心。

「闻说群胡为封土」——闻说群胡为封土。

「世间随事有知音」——世间随事有知音。

艺术手法
此诗以七十二冢写曹操之疑。一棺何用冢如林谁复如公负此心以冢如林与负此心写曹操之疑心。闻说群胡为封土世间随事有知音以群胡封土与有知音写金人为曹操封土之讽刺。

总体评价
此诗疑冢,闻说群胡为封土世间随事有知音以群胡封土与有知音写讽刺最妙。

相关诗词