七里店口占

宋 · 范成大

译文

分手暮江寒

在寒冷的暮色江边分别

徘徊立马看

徘徊着勒住马回头看

寻常相见易

平日相见本是容易的事

倍觉别离难

如今却倍觉离别之难

赏析

题解
此诗七里店口占。分手于暮江之寒,徘徊立马而看。寻常相见容易,倍觉别离之难。

逐句解读
「分手暮江寒」——分手于暮江之寒中。

「徘徊立马看」——徘徊立马回看。

「寻常相见易」——寻常相见本容易。

「倍觉别离难」——倍觉别离之难。

艺术手法
此诗以简短写别离之深。分手暮江寒徘徊立马看以暮江之寒与立马之徘徊写别离之不舍。寻常相见易倍觉别离难以相见之易与别离之难的对比写别离之痛。

总体评价
此诗以简短写别离之深。寻常相见易倍觉别离难以易与难的对比写别离之痛——正因相见容易而别离则更觉其难。全诗二十字而别离之痛尽在其中。

相关诗词