平云阁

宋 · 范成大

译文

背倚天峰涌化宫

背靠天峰耸起佛殿般的建筑

横空阁道拖双虹

横空的阁道如同拖曳着两道彩虹

火云六月应奇绝

六月火云当空时景色一定奇妙绝伦

青琐玲珑八面风

青色窗棂精巧玲珑,八面来风皆通

赏析

题解
此诗写平云阁的壮观。背倚天峰涌出佛寺宫阁,横跨空中的阁道如拖曳双虹,六月的火云之下此处应该奇绝无比,青色窗棂玲珑剔透八面来风。

逐句解读
「背倚天峰涌化宫」——背后倚靠天峰,涌出如仙境般的宫阁。

"化宫"即佛寺。

「横空阁道拖双虹」——横跨空中的阁道如同拖曳着两道彩虹。

"双虹"比喻阁道如虹。

「火云六月应奇绝」——六月火云之时这里应该奇绝无比。高处凉爽与地面酷暑对比。

「青琐玲珑八面风」——青色窗棂玲珑剔透,八面来风清凉。

"青琐"即青色雕花窗棂。

艺术手法
此诗以夸张比喻写阁之壮观,"涌化宫"以动感写阁之高耸,"拖双虹"以彩虹喻阁道,气势磅礴。

"火云六月应奇绝"以地面的酷暑反衬阁上的清凉,"八面风"写阁上通风之畅快。

总体评价
此诗以雄壮的笔调写平云阁之高绝,"横空阁道拖双虹"气势恢弘,"八面风"写出阁上清凉的畅快,全诗格调豪迈。

相关诗词