瓶花二首 其一

宋 · 范成大

译文

水仙携蜡梅

水仙花伴着蜡梅花

来作散花雨

如同天女散花般纷纷飘洒

但惊醉梦醒

只令人从醉梦中猛然惊醒

不辨香来处

却分辨不清香气究竟来自何处

赏析

题解
此诗为瓶花二首之第一首,写瓶中水仙与蜡梅如同散花天女般降临,令人从醉梦中惊醒,却辨不出香气来自哪一朵花。

逐句解读
「水仙携蜡梅」——水仙花伴着蜡梅花。

「来作散花雨」——如天女散花般纷纷飘洒。

「但惊醉梦醒」——只令人从醉梦中猛然惊醒。

「不辨香来处」——却分辨不清香气来自何处。

艺术手法
全诗以"散花雨"的比喻写瓶花之美,将水仙与蜡梅拟为天女散花,花香如雨般弥漫。

"惊醉梦醒"写花香的强烈冲击力,从迷蒙中猛然清醒。

"不辨香来处"最妙:两花同插一瓶,香气交融,无法分辨,既是写实(两花香气混融),也暗喻美之不可分析、不可分割。

总体评价
此绝句以极简笔墨写瓶花之美与花香之妙。

"散花雨"的意象将瓶花从室内小景提升至天界仙境,"不辨香来处"的感悟则将审美体验从感官引向玄思:美是整体的、不可分解的。全诗短小而意境深远,余味无穷。

相关诗词