朋元不赴湖上观雪之集明日余召试玉堂见寄二绝次其韵 其一

宋 · 范成大

译文

雪溪清兴未渠阑,晚上西楼带月看。

雪后溪边的清雅兴致尚未尽歇,傍晚登上西楼伴着月色观赏。

公子自贪低唱酒,肯来同对玉峰寒。

公子只顾贪恋低声吟唱、浅斟美酒,可肯来一同面对那玉峰般的寒雪?

赏析

题解
此诗朋元不赴湖上观雪之集明日余召试玉堂见寄二绝次其韵其一,写雪景与未赴之憾。雪溪清兴未渠阑、晚上西楼带月看,公子自贪低唱酒、肯来同对玉峰寒。

逐句解读
「雪溪清兴未渠阑」——雪溪清兴未尽。

「晚上西楼带月看」——晚间上西楼带月看雪。

「公子自贪低唱酒」——公子自贪低唱之酒。

「肯来同对玉峰寒」——肯来同对玉峰之寒。

艺术手法
此诗以雪景写未赴之憾。雪溪清兴未渠阑晚上西楼带月看以雪溪清兴与带月看雪写雪景之美。公子自贪低唱酒肯来同对玉峰寒以贪酒与对寒写朋友不肯来赏雪。

总体评价
此诗观雪,公子自贪低唱酒肯来同对玉峰寒以贪酒不肯来写未赴之憾最妙。

相关诗词