判命坡

宋 · 范成大

译文

钻天岭上已飞魂

登上钻天岭已吓得魂飞魄散

判命坡前更骇闻

判命坡前更是骇人听闻

侧足三分垂坏磴

侧着脚三分悬在破损的石阶上

举头一握到孤云

抬头一伸手就能触摸到孤云

微生敢列千金子

微贱之躯怎敢与富贵子弟并列

后福犹几万石君

日后的福分还能有几分像万石君那样

早晚北窗寻噩梦

迟早会在北窗下重温这噩梦般的经历

故应含笑老榆枌

所以应当含笑在故乡终老

赏析

题解
此诗判命坡。钻天岭上已飞了魂,判命坡前更骇听闻。侧足三分垂着坏磴,举头一握到孤云。微生敢列千金之子,后福犹几万石之君。早晚北窗寻噩梦,故应含笑老于榆枌。

逐句解读
「钻天岭上已飞魂」——钻天岭上已飞了魂。

「判命坡前更骇闻」——判命坡前更骇听闻。

「侧足三分垂坏磴」——侧足三分垂着坏磴。

「举头一握到孤云」——举头一握到孤云。

「微生敢列千金子」——微生敢列千金之子。

「后福犹几万石君」——后福犹几万石之君。

「早晚北窗寻噩梦」——早晚北窗寻噩梦。

「故应含笑老榆枌」——故应含笑老于榆枌。

艺术手法
此诗以判命坡写峡路之险与余生之幸。钻天岭上已飞魂判命坡前更骇闻以钻天岭与判命坡写险上更险。侧足三分垂坏磴举头一握到孤云以侧足坏磴与一握孤云写路之险与高。微生敢列千金子后福犹几万石君以微生与千金子、后福与万石君写劫后余生之庆幸。早晚北窗寻噩梦故应含笑老榆枌以噩梦与含笑写后怕与庆幸。

总体评价
此诗以判命坡写峡路之险与余生之幸。钻天岭上已飞魂判命坡前更骇闻以钻天与判命写险上更险最为惊心动魄。早晚北窗寻噩梦故应含笑老榆枌以噩梦与含笑写后怕与庆幸最为真切——险后回忆犹是噩梦,但能含笑老于故乡已是万幸。

相关诗词