蟠龙瀑布自山顶漫汗淋漓分数道而下望之宛从天降当为城中布水第一

宋 · 范成大

译文

银汉来从左界天,天风吹浪落苍巅。

银河从左边的天界流来,天风将波浪吹落到苍翠的山巅。

人间只见秧田润,唤作蟠龙洞里泉。

人世间只看到秧田被滋润了,把它叫作蟠龙洞里的泉水。

赏析

题解
此诗专咏蟠龙瀑布。蟠龙瀑布从山顶倾泻而下,分为数道,气势磅礴。诗中以银河从天而降的想象写出瀑布的壮观,又以「人间只见秧田润」的对比揭示瀑布滋润农田的实用价值。

逐句解读
「银汉来从左界天」——银河从左边的天界流来,以银河比喻瀑布的水源来自天上。

「天风吹浪落苍巅」——天风将波浪吹落到苍翠的山巅,写瀑布从山顶倾泻而下的气势。

「人间只见秧田润」——人世间只看到秧田被滋润了,写瀑布对下游农田的灌溉之利。

「唤作蟠龙洞里泉」——把它叫作蟠龙洞里的泉水,写当地人只知道泉水灌溉秧田,不知其源头之壮观。

艺术手法
全诗以天上与人间、壮美与实用的对比为核心。前两句写天上之景:银河天界、天风苍巅,境界高远;后两句写人间之用:秧田润泽、蟠龙洞泉,脚踏实地。

「银汉」与「秧田润」的巨大落差——从银河的壮美到秧田的实惠——既写出了瀑布的壮观,又点明了水利的实用,两者统一于同一自然现象。末句「唤作」二字暗示了命名的局限:人们只知其灌溉之功而不知其源头之美,是对世俗浅见的含蓄批评。

总体评价
此诗以四句短章将蟠龙瀑布的壮美景观与实用价值融为一炉,前壮后实,天人间照。语言凝练而意境开阔,是范成大写景小诗中的精品。

相关诗词