偶箴

宋 · 范成大

译文

情知万法本来空,犹复将心奉八风。

心里明明知道万法本来空寂,却仍然将心交给八风所左右。

逆顺境来欣戚变,咄哉谁是主人翁。

逆境或顺境到来内心便随之或忧或喜,咄到底谁是自己身心的主人。

赏析

题解
此诗为范成大自警之箴言。诗人虽知万法皆空之理,却仍不免为八风(利衰毁誉称讥苦乐)所动。逆顺之境一来,欣戚之念便生,故自问谁是身心的主人。此诗写修行之难,知理而不能行,自省深切。

逐句解读
「情知万法本来空」——心里明明知道一切法本来空寂,点出佛理之知。

「犹复将心奉八风」——却仍然将心奉给八风,为利衰毁誉称讥苦乐所左右。

「八风」为佛教概念,指八种能动摇人心的境遇。

「逆顺境来欣戚变」——逆境或顺境到来时,内心便随之或忧或喜,写出修行未能到家。

「咄哉谁是主人翁」——咄!到底谁是自己身心的主人?以禅宗式的喝问自警,直指心性本源。

艺术手法
此诗以「知」与「行」的矛盾为核心。

「情知」与「犹复」构成转折,道出知易行难的困境。

「万法本来空」的理论高度与「将心奉八风」的实际困境形成强烈反差。末句「咄哉」是禅宗棒喝的语气,以自问代替结论,留下悬念与自省的空间。全诗四句,从知到行到困到问,逻辑严密,层层逼近核心问题。

总体评价
此诗虽短,却触及修行中最根本的困境——知行不一。诗人不自欺,坦诚面对自己的软弱,以自警的方式表达对心性自主的追求。

「谁是主人翁」的追问,既是自嘲,也是自勉,体现了范成大对佛理的真诚体悟而非浮泛之谈。

相关诗词