南台瑞应阁用壁间张安国韵

宋 · 范成大

译文

冲雨上山头,临云看山脚。

顶着雨登上山顶,在云端俯看山脚。

松间一弹指,开此宝楼阁。

松林间弹指一瞬,这宝楼阁便赫然展现。

草鞵方费钱,拂子不暇握。

草鞋正要花钱去买,拂尘都来不及握在手中。

小偈出雷音,千古惊猿鹤。

短小的偈语发出如雷的法音,千古以来惊动了山中的猿鹤。

赏析

题解
此诗南台瑞应阁用壁间张安国韵。冲雨上了山头,临云看着山脚。松间一弹指间,开此宝楼阁。草鞋方才费钱,拂子不暇握住。小偈出如雷音,千古惊动猿鹤。

逐句解读
「冲雨上山头」——冲雨上了山头。

「临云看山脚」——临云看着山脚。

「松间一弹指」——松间一弹指间。

「开此宝楼阁」——开此宝楼阁。

「草鞵方费钱」——草鞋方才费钱。

「拂子不暇握」——拂子不暇握住。

「小偈出雷音」——小偈出如雷音。

「千古惊猿鹤」——千古惊动猿鹤。

艺术手法
此诗以游山写禅悟。冲雨上山头临云看山脚以冲雨与临云写登高之艰辛与开阔。松间一弹指开此宝楼阁以弹指开阁写禅悟之顿然。小偈出雷音千古惊猿鹤以雷音与惊猿鹤写偈语之力量。

总体评价
此诗以游山写禅悟。松间一弹指开此宝楼阁以弹指开阁写禅悟之顿然最为精妙。小偈出雷音千古惊猿鹤以雷音之偈语写禅悟之震撼。

相关诗词