明日子充折赠次韵谢之

宋 · 范成大

译文

海上三山冠彩霞,六时高会雨天花。

海上三座仙山笼罩着彩霞,六时法会高坐纷纷降下天花。

步虚声里随风下,吹落寻常百姓家。

在步虚的诵唱声中随风飘落,吹到了寻常百姓家中。

赏析

题解
此诗明日子充折赠次韵谢之,续写桃花之仙。海上三山冠彩霞、六时高会雨天花,步虚声里随风下、吹落寻常百姓家。

逐句解读
「海上三山冠彩霞」——海上三山冠着彩霞。

「六时高会雨天花」——六时高会雨着天花。天花为佛家语。

「步虚声里随风下」——步虚声里随风而下。步虚为道士诵经之声。

「吹落寻常百姓家」——吹落到寻常百姓家。

艺术手法
此诗以仙花落凡写桃花。海上三山冠彩霞六时高会雨天花以三山与天花写桃花之仙。步虚声里随风下吹落寻常百姓家以仙花随风落入百姓家写桃花之凡,仙凡之间。

总体评价
此诗谢赠桃花,步虚声里随风下吹落寻常百姓家以仙花落入百姓家写桃花最美,仙凡之间流转。

相关诗词