明日复雨凉再用韵二首 其一

宋 · 范成大

译文

东山朝日澹冥蒙,一片云生万叠中。

东山上的朝阳澹然冥蒙,一片云从万叠山中生出。

宿雨未苏焦卷尽,又烦箕井唤雷公。

昨夜的雨还没让焦卷的庄稼复苏,又得烦箕星井星去呼唤雷公。

赏析

题解
此诗为明日复雨凉再用韵二首其一,写盼望甘霖的焦急。东山朝日澹冥蒙,一片云生万叠中,宿雨未苏焦卷尽,又烦箕井唤雷公。将旱情之急与盼雨之切写出。

逐句解读
「东山朝日澹冥蒙」——东山上的朝阳澹然冥蒙。澹冥蒙写晨光朦胧。

「一片云生万叠中」——一片云从万叠山中生出。万叠写山之多。

「宿雨未苏焦卷尽」——昨夜的雨还没让焦卷的庄稼复苏。焦卷即干枯卷曲。

「又烦箕井唤雷公」——又得烦箕星井星去呼唤雷公。箕井为星名,古人认为箕星主风、井星主水。

艺术手法
此诗以旱情之急写盼雨之切。一片云生万叠中以一片与万叠对比,一朵云在万山中显得渺小。宿雨未苏焦卷尽写旱情之重,又烦箕井唤雷公以星宿唤雷的想象写盼雨之切。

总体评价
此诗写盼雨之急,宿雨未苏焦卷尽又烦箕井唤雷公以旱情之重与呼唤雷公写出焦灼之心,一片云生万叠中以小云大山对比写盼雨之渺茫。

相关诗词