明日大雨复折赠再次韵

宋 · 范成大

译文

一天云叶翳朝霞

满天云层遮蔽了朝霞

风卷泥沾不惜花

狂风席卷泥水沾污毫不怜惜花朵

群玉山高春好在

群玉山高处春色依旧美好

人间烟雨暗千家

人间的烟雨却使千家万户一片昏暗

赏析

题解
此诗明日大雨复折赠再次韵,以雨写桃花之愁。一天云叶翳朝霞、风卷泥沾不惜花,群玉山高春好在、人间烟雨暗千家。

逐句解读
「一天云叶翳朝霞」——一天的云叶遮蔽了朝霞。

「风卷泥沾不惜花」——风卷泥沾不惜花。

「群玉山高春好在」——群玉山高春色还在。

「人间烟雨暗千家」——人间烟雨暗了千家。

艺术手法
此诗以雨写桃花之愁。一天云叶翳朝霞风卷泥沾不惜花以云翳与泥沾写雨中之花。群玉山高春好在人间烟雨暗千家以仙山之春与人间烟雨对比,仙山春在而人间暗淡。

总体评价
此诗写雨中桃花,群玉山高春好在人间烟雨暗千家以仙山与人间对比最妙,仙山春在而人间暗淡。

相关诗词