妙喜泉

宋 · 范成大

译文

二士共谈碑上法,千僧同酌沼中泉。

两位高僧共谈碑上所刻佛法,千名僧人一同品饮池中泉水。

法门泉味知多少,水桶绳头一串穿。

法门与泉水滋味有多少关联,水桶绳头一串串联起来便知晓。

赏析

题解
妙喜泉为天童寺内名泉。此诗以禅宗公案的风格写泉,将佛法与泉味巧妙结合。

逐句解读
「二士共谈碑上法」——两位高士共谈碑上的佛法。写参禅论道的场景。

「千僧同酌沼中泉」——千僧同饮沼中的泉水。写寺院生活的壮观场景。

「法门泉味知多少」——法门有多少泉味就知道多少。将法门与泉味类比,以泉喻法。

「水桶绳头一串穿」——水桶的绳头一串串穿起来。以打水的日常操作写佛法的传承,一串穿起如法脉相承。

艺术手法
全诗以七绝写禅寺泉水的意趣,「法门泉味知多少」将抽象的法门与具体的泉味关联,「水桶绳头一串穿」以日常打水的动作写佛法的传承,从具体到抽象,从物质到精神,禅意盎然。

总体评价
此诗以禅趣写泉,将法门与泉味、水桶与法脉巧妙类比,「水桶绳头一串穿」一句将日常劳作升华为佛法的传承,深得禅宗以俗说真之妙。

相关诗词