孟峤之家姬乞题扇二首 其二

宋 · 范成大

译文

翠袖凌寒弄月明

翠袖女子冒着寒意赏玩明月

梅花影下醉三更

在梅花影下醉到三更时分

一天风露谁惊觉

满天风露有谁将她惊醒

寂寞空杯缀落英

寂寞中空杯里落满了花瓣

赏析

题解
此诗孟峤之家姬乞题扇二首其二,写月下梅边之醉。翠袖凌寒弄月明、梅花影下醉三更,一天风露谁惊觉、寂寞空杯缀落英。

逐句解读
「翠袖凌寒弄月明」——翠袖凌寒弄着月明。

「梅花影下醉三更」——梅花影下醉到三更。

「一天风露谁惊觉」——一天风露谁惊觉。

「寂寞空杯缀落英」——寂寞空杯缀着落英。

艺术手法
此诗以题扇写月下梅边之醉。翠袖凌寒弄月明梅花影下醉三更以凌寒与醉三更写月下之醉。一天风露谁惊觉寂寞空杯缀落英以谁惊觉与空杯缀落英写醉后之寂寞。

总体评价
此诗题扇,一天风露谁惊觉寂寞空杯缀落英以惊觉与空杯缀落英写醉后之寂寞最妙。

相关诗词