梅雨五绝 其二

宋 · 范成大

译文

乙酉甲申雷雨惊,乘除却贺芒种晴。

乙酉甲申日雷雨惊心,算来倒要祝贺芒种时节天晴。

插秧先插蚤籼稻,少忍数旬蒸米成。

插秧先插早熟籼稻,稍微忍耐几十天蒸好的米饭就成熟了。

赏析

题解
此为梅雨五绝的第二首,写芒种时节的农事。乙酉甲申日雷雨惊人,然而按运气消长之理却应庆幸芒种晴天。插秧要先插早籼稻,稍忍数旬蒸米便可收成。全诗写农事经验,以民谚入诗。

逐句解读
「乙酉甲申雷雨惊」——乙酉甲申日雷雨大作令人惊惧,写天气的骤变。

「乘除却贺芒种晴」——按气运消长之理却应庆贺芒种时节的晴天,「乘除」指气运的消长更替。

「插秧先插蚤籼稻」——插秧要先插早籼稻,「蚤」通「早」,写农事经验。

「少忍数旬蒸米成」——稍忍耐数十日蒸米便可收成,写耐心等待收获。

艺术手法
此诗以农事经验入诗,语言质朴如农谚。

「乘除却贺」以历算之语入诗,将天气的变化纳入气运消长的理性框架。

「先插蚤籼稻」与「少忍数旬蒸米成」如同老农口授的经验,实用而有味。全诗不事雕琢,以农家生活的智慧为诗,是范成大田园诗的特色。

总体评价
此诗以农事经验为内容,不写文人的风花雪月,而写农民的生产实践。从雷雨的惊惧到芒种晴天的庆幸,从插秧的顺序到收成的期待,全诗充满了对农事的了解和对农民的尊重,体现了范成大田园诗的独特价值——不是旁观者的审美,而是参与者的经验。

相关诗词