梅根夹

宋 · 范成大

译文

辛苦凌波棹,平安入夹船。

辛苦地踏浪划桨,终于平安驶入夹江中的船里。

日明渔浦网,风侧瓦窑烟。

阳光照亮渔浦上的鱼网,风斜吹着瓦窑升起的炊烟。

老圃容挑菜,村巫横索钱。

老菜园里容人挑拣蔬菜,村巫却蛮横地索要钱财。

且投人处宿,终夜得佳眠。

暂且投宿在有人家的地方,整夜总算睡了个好觉。

赏析

题解
梅根夹是长江边的一处地名。此诗写梅根夹停泊的所见:辛苦凌波划桨,平安进入夹江,日照渔浦撒网,风侧瓦窑冒烟,老圃容人挑菜,村巫横行索钱,且投有人处投宿,终夜得了一晚佳眠。

逐句解读
「辛苦凌波棹」——辛苦地在波浪中划桨,写行船的劳累。

「平安入夹船」——平安地进入夹江停船,写终于安全停靠。

「日明渔浦网」——日照渔浦渔民撒网,写白天的渔事。

「风侧瓦窑烟」——风侧瓦窑冒出炊烟,写岸边的窑火。

「老圃容挑菜」——老菜农容许挑菜,写村民的淳朴。

「村巫横索钱」——村巫蛮横地索取钱财,写地方陋习。

「且投人处宿」——且投有人居住的地方投宿。

「终夜得佳眠」——终夜得了一晚好觉,写疲劳后的安眠。

艺术手法
全诗以「苦」与「安」的转换为为核心。

「辛苦凌波棹」是苦——波中划桨;

「平安入夹船」是安——安全停靠;

「村巫横索钱」是苦——巫人勒索;

「终夜得佳眠」是安——终于安睡。苦与安交替出现,最终以「佳眠」收束——所有的辛苦都在一夜好眠中得到补偿。

「村巫横索钱」是全诗中唯一的社会批判——在偏僻之地,巫人横行勒索百姓,这一笔纪实的描写为闲适的画面增添了一层社会关怀。

总体评价
此诗以梅根夹停泊为背景,写出旅途的苦与安。

「辛苦凌波棹」的劳累与「终夜得佳眠」的安适构成对照,「村巫横索钱」以纪实的笔触写出民间陋习,在闲适的旅途中注入了社会关怀。

相关诗词