芒种后积雨骤冷三绝 其三

宋 · 范成大

译文

梅霖倾泻九河翻,百渎交流海面宽。

梅雨倾泻如同九条大河翻涌,百条沟渠交汇海水漫溢海面宽阔。

良苦吴农田下湿,年年披絮插秧寒。

实在辛苦了吴地的农民田地低洼潮湿,年年披着棉絮在寒冷中插秧。

赏析

题解
此为芒种后积雨骤冷三绝的第三首,写梅雨对农事的影响。梅雨倾泻如九河翻涌,百川交汇海面宽阔。可怜吴地农田地势低洼积水,年年披着棉絮在寒冷中插秧。全诗将视线从自身转向农民,以对农人的深切同情收束三首绝句。

逐句解读
「梅霖倾泻九河翻」——梅雨倾泻如同九条大河翻涌,写雨势之猛烈。

「百渎交流海面宽」——百条沟渠交汇海水漫溢海面宽阔,写雨水之多、排水之难。

「良苦吴农田下湿」——实在辛苦了吴地的农民田地低洼潮湿,「田下湿」指水田地势低洼。

「年年披絮插秧寒」——年年披着棉絮在寒冷中插秧,写农人冒寒劳作的艰辛。

艺术手法
此诗以夸张和对比见长。

「九河翻」与「海面宽」以极度的夸张写雨势之大,从天上的倾泻到地上的漫溢,气势恢宏。后两句突然从宏大的水景缩小到具体的农人——「披絮插秧寒」,以特写镜头将视线聚焦到农民身上。大景与小人的对比,使农人的艰辛格外触目。年年如此——「年年」二字道出了这并非偶然,而是常态性的苦难。

总体评价
此诗在三首绝句中最有社会关怀。前两首写自身的感受,此首将视线转向农民,以宏大的雨景衬托农人的艰辛。

「披絮插秧寒」五字画面感极强——在漫天梅雨中,农人披着棉絮弯腰插秧,寒冷刺骨却不能停工。这一形象深深刻入读者心中,体现了范成大对底层人民的深切同情。

相关诗词