鲁如晦郎中挽词二首 其二

宋 · 范成大

译文

自古归来引

自古以来就有归隐的引退之歌

于今遂隠篇

到如今终于写就了隐逸的篇章

碁灯荧夜观

夜晚灯下荧荧观看棋局

歌板聒春船

歌板的声响喧闹着春日的画船

陈迹空华似

往事痕迹如同虚幻的空花

佳城露草边

墓地的露水沾湿了草边

寂寥鸡黍约

寂寞了那鸡黍之约

望眼一潸然

放眼望去不禁潸然泪下

赏析

题解
此诗鲁如晦郎中挽词二首其二,写逝后之寂寥。自古归来引、于今遂今遂隠篇,碁灯荧夜观、歌板聒春船。陈迹空华似、佳城露草边,寂寥鸡黍约、望眼一潸然。

逐句解读
「自古归来引」——自古归来之引。

「于今遂隠篇」——于今遂成隐篇。

「碁灯荧夜观」——棋灯荧然夜观。

「歌板聒春船」——歌板聒噪春船。

「陈迹空华似」——陈迹空华相似。

「佳城露草边」——佳城在露草之边。

「寂寥鸡黍约」——寂寥鸡黍之约。

「望眼一潸然」——望眼一潸然。

艺术手法
此诗以挽词写逝后之寂寥。碁灯荧夜观歌板聒春船以棋灯与歌板写昔日之乐。陈迹空华似佳城露草边以空华似与露草边写逝后之虚。寂寥鸡黍约望眼一潸然以鸡黍约与潸然写约定之空与望眼之悲。

总体评价
此诗挽词,寂寥鸡黍约望眼一潸然以鸡黍约与潸然写约定之空最感人。

相关诗词