龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其一

宋 · 范成大

译文

白水名多士,清河最有声。

白水之地多出名士,清河侯最负盛名。

人危孔北海,帝识柳宜城。

人们敬重他如同孔北海一般,皇帝赏识他如同柳宜城一样。

蜀险谈间固,蛮讧檄到平。

蜀地险要在谈笑间得以巩固,蛮族叛乱一纸檄文便已平定。

凌烟何处在,风雨上铭旌。

凌烟阁在哪里呢?风雨中飘扬着他的铭旌。

赏析

题解
此诗为龙学侍郎清河侯张公挽词二首其一,赞张公的功业。白水名多士、清河最有声,人危孔北海、帝识柳宜城。蜀险谈间固、蛮讧檄到平,凌烟何处在、风雨上铭旌。以功业与声望并赞。

逐句解读
「白水名多士」——白水出了很多名士。

「清河最有声」——清河侯最有声望。

「人危孔北海」——人危如孔北海。孔北海即孔融。

「帝识柳宜城」——帝识如柳宜城。柳宜城即柳公权。

「蜀险谈间固」——蜀地险要谈笑间就稳固了。

「蛮讧檄到平」——蛮族内讧檄文到就平定了。

「凌烟何处在」——凌烟阁在哪里。凌烟阁为功臣图像之所。

「风雨上铭旌」——风雨中升起铭旌。

艺术手法
此诗以典故与功业并赞。人危孔北海帝识柳宜城以孔融柳公权喻张公之才。蜀险谈间固蛮讧檄到平以平蜀定蛮写功业之著。凌烟何处在风雨上铭旌以凌烟阁与铭旌写功业与死亡之悲。

总体评价
此诗挽张公,蜀险谈间固蛮讧檄到平以平蜀定蛮写功业最有力,凌烟何处在风雨上铭旌以凌烟与铭旌写功业与死亡之悲。

相关诗词