留侯庙

宋 · 范成大

译文

功成轻举信良谋

功成名就后轻身远行,确实是良策

心与鸱夷共一舟

心意与范蠡一样乘舟远去

吕媪区区无鸟喙

吕后不过是区区妇人,没有勾践那样的鸟喙之相

先生轻负赤松游

先生却轻易辜负了随赤松子云游的初心

赏析

题解
此诗留侯庙,写张良之策与失。功成轻举信良谋、心与鸱夷共一舟,吕媪区区无鸟喙、先生轻负赤松游。

逐句解读
「功成轻举信良谋」——功成轻举信是良谋。

「心与鸱夷共一舟」——心与鸱夷共一舟。

「吕媪区区无鸟喙」——吕媪区区没有鸟喙。

「先生轻负赤松游」——先生轻负了赤松之游。

艺术手法
此诗以留侯写良谋与失。功成轻举信良谋心与鸱夷共一舟以轻举良谋与鸱夷一舟写张良之功成身退。吕媪区区无鸟喙先生轻负赤松游以吕媪无鸟喙与轻负赤松写张良未能真正归隐之失。

总体评价
此诗留侯,先生轻负赤松游以轻负赤松写未能真正归隐最深刻。

相关诗词