连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其一

宋 · 范成大

译文

枝南枝北玉初匀

南枝北枝上的玉色梅花刚刚均匀开放

夜半颠风卷作尘

半夜狂风将花瓣卷成了尘土

春梦都无三日好

春梦般的美好连三日都不曾有过

一冬忙杀探梅人

一整个冬天忙坏了寻梅赏花的人

赏析

题解
此诗为连夕大风凌寒梅花零落殆尽三绝之第一首,写梅花南北枝头刚刚匀称开放,半夜狂风便将花瓣卷作尘土,春梦连三日好景都没有,一冬忙坏了探梅之人。

逐句解读
「枝南枝北玉初匀」——南枝北枝上的玉色梅花刚刚均匀开放。

「夜半颠风卷作尘」——半夜狂风将花瓣卷成了尘土。

「春梦都无三日好」——春梦一般的美好连三日都不曾有过。

「一冬忙杀探梅人」——一整个冬天忙坏了寻梅赏花的人。

艺术手法
全诗以"初匀"与"卷作尘"的骤变写花事之短,"夜半"的突兀时间更增悲剧感。

"春梦都无三日好"以春梦喻花事,既写花之短暂也写人之怅惘。

"忙杀探梅人"以人的忙碌反衬花之易逝:越是在意越是遗憾,花的凋零与人的辛劳构成双重悲剧。

总体评价
此绝句以梅花刚开即被风摧写春光之短暂与无常。

"初匀"的欣喜与"卷作尘"的残酷形成极强烈的对比,"忙杀探梅人"的自嘲则将花事之憾与人情之苦合一。全诗情感浓烈,在咏梅诗中别具一种对无常的深切感伤。

相关诗词