澧浦

宋 · 范成大

译文

苇岸齐齐似碧城

芦苇岸边整齐排列如同碧绿的城池

江船罨岸逆风行

江船靠岸在逆风中艰难前行

绿苹白芷俱憔悴

绿色的浮萍和白色的芷草都枯萎憔悴了

惟有蒌蒿满意生

只有蒌蒿长得意气满满

赏析

题解
此诗澧浦。苇岸齐齐似碧城,江船罨岸逆风而行。绿苹白芷俱已憔悴,唯有蒌蒿满意而生。

逐句解读
「苇岸齐齐似碧城」——苇岸齐齐似碧城一般。

「江船罨岸逆风行」——江船罨岸逆风而行。

「绿苹白芷俱憔悴」——绿苹白芷俱已憔悴。

「惟有蒌蒿满意生」——唯有蒌蒿满意而生。

艺术手法
此诗以澧浦之景写旅途之感。苇岸齐齐似碧城江船罨岸逆风行以苇岸碧城与逆风行写旅途之阻。绿苹白芷俱憔悴惟有蒌蒿满意生以苹芷憔悴与蒌蒿满意对比写物之不同命运——苹芷高贵而憔悴,蒌蒿卑微而满意。

总体评价
此诗以澧浦之景写旅途之感。绿苹白芷俱憔悴惟有蒌蒿满意生以苹芷之憔悴与蒌蒿之满意对比写物之不同命运最为含蓄——高贵者憔悴而卑微者满意,隐含了对自身境遇的感慨。

相关诗词