澧江渔舍

宋 · 范成大

译文

狡窟空来四十年

来到这狡窟之地已空空过了四十年

沿江犹自少炊烟

沿江一带仍然很少有炊烟升起

茫茫旷土无人问

茫茫的旷野无人过问

芦荻春深绿满川

暮春时节芦荻长得浓绿,铺满河川

赏析

题解
此诗澧江渔舍。狡窟空来四十年,沿江犹自少有炊烟。茫茫旷土无人过问,芦荻春深绿色满川。

逐句解读
「狡窟空来四十年」——狡窟空来四十年了。

「沿江犹自少炊烟」——沿江犹自少有炊烟。

「茫茫旷土无人问」——茫茫旷土无人过问。

「芦荻春深绿满川」——芦荻春深绿色满川。

艺术手法
此诗以荒凉写战乱之殇。狡窟空来四十年沿江犹自少炊烟以四十年与少炊烟写战乱后之荒凉。茫茫旷土无人问芦荻春深绿满川以旷土无人与芦荻满川写人去而自然仍在——芦荻不因无人而不绿,人却因战乱而不存。

总体评价
此诗以荒凉写战乱之殇。茫茫旷土无人问芦荻春深绿满川以旷土无人与芦荻满川写人去而自然仍在最为沉痛——春深而人空,芦荻之绿反衬旷土之荒。

相关诗词